Công nhận văn bằng hệ thạc sĩ do cơ sở giáo dục tại Trung Quốc cấp

Một cá nhân muốn sử dụng được tấm bằng do cơ sở giáo dục nước ngoài cấp tại Việt Nam thì trước tiên, cá nhân đó phải thực hiện thủ tục công nhận văn bằng. Bài viết sau đây của Luật Gia Nghiêm sẽ cung cấp các thông tin cần thiết để một cá nhân có thể nắm được trình tự, thủ tục, hồ sơ để thực hiện yêu cầu công nhận văn bằng hệ thạc sĩ do cơ sở giáo dục tại Trung Quốc cấp.

chung-nhan-van-bang

I.Cơ sở pháp lý

– Nghị định 75/2006/NĐ-CP quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật giáo dục;

– Quyết định 77/2007/QĐ-BGDĐT ban hành quy định về trình tự, thủ tục công nhận văn bằng của người Việt Nam do cơ sở giáo dục nước ngoài cấp;

– Thông tư 26/2013/TT-BGDĐT sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 77/2007/NĐ-CP;

– Văn bản hợp nhất 01/VBHN-BGDĐT năm 2018 ban hành quy định về trình tự, thủ tục công nhận văn bằng của người Việt Nam do cơ sở giáo dục nước ngoài cấp.

II.Thủ tục công nhận văn bằng nước ngoài

Đối với văn bằng hệ thạc sĩ do cơ sở giáo dục tại Trung Quốc cấp, thủ tục thực hiện công nhận văn bằng như sau:

*Cơ quan tiếp nhận hồ sơ:

Cục Quản lý chất lượng – Bộ Giáo dục và Đào tạo (BGD&ĐT)

*Thời gian thực hiện:

Không quá 30 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ

*Người đề nghị công nhận văn bằng:

Người có văn bằng, người đại diện theo pháp luật hoặc người được ủy quyền của người có văn bằng.

*Cách thức thực hiện:

Bước 1: Nộp hồ sơ

Người đề nghị công nhận văn bằng do cơ sở giáo dục nước ngoài cấp gửi hồ sơ tới Cục Quản lý chất lượng – BGD&ĐT.

Nếu hồ sơ hợp lệ, Đơn vị tiếp nhận hồ sơ gửi người nộp giấy biên nhận. Nếu hồ sơ được gửi qua đường bưu điện thì căn cứ vào dấu bưu điện để xác định ngày nhận hồ sơ.

Bước 2: Xác minh, thẩm định hồ sơ

Trong thời gian không quá 30 ngày làm việc, Cục Quản lý chất lượng phối hợp với các đơn vị có liên quan xem xét công nhận văn bằng cho người đề nghị. Trong trường hợp văn bằng không được công nhận, cơ quan tiếp nhận hồ sơ phải trả lời bằng văn bản cho đương sự.

Bước 3: Nhận kết quả

Người đề nghị công nhận văn bằng đến nơi nộp hồ sơ để nhận kết quả (Công văn công nhận hoặc Giấy công nhận văn bằng)

III. Hồ sơ

*Hồ sơ bắt buộc theo quy định:

1. Đơn đề nghị công nhận văn bằng Thạc sĩ do cơ sở giáo dục nước ngoài cấp;
2. Một (01) bản dịch công chứng học vị;
3. Một (01) bản dịch công chứng sang tiếng Việt bảng điểm theo bằng;
4. Các văn bản thể hiện tính hợp pháp của văn bằng đại học trước khi học Thạc sĩ, gồm:
5. a) Một (01) bản sao công chứng văn bằng đại học (nếu do cơ sở giáo dục nước ngoài cấp phải kèm theo bản dịch ra tiếng Việt);
6. b) Một (01) bản sao công chứng kết quả quá trình học tập đại học (nếu do cơ sở giáo dục nước ngoài cấp phải kèm theo bản dịch ra tiếng Việt).

*Hồ sơ bổ trợ giúp cho tiến độ thẩm định nhanh hơn:

1. Một (01) bản dịch công chứng sang tiếng Việt phụ lục văn bằng (nếu có);
2. Một (01)bản sao công chứng hoặc bản sao kèm bản chínhđể đối chiếu (khi nộp trực tiếp) hộ chiếu minh chứng hình thức đào tạo (gồm các trang trừ trang trắng);
3. Một (01)bản sao công chứng hoặc bản sao kèm bản chính để đối chiếu (khi nộp trực tiếp) Quyết định cử đi học và quyết định tiếp nhận của cơ quan có thẩm quyền;

Lưu ý:

– Đối với những trường hợp không còn hộ chiếu, người đề nghị công nhận văn bằng tải mẫu Consent Form theo mẫu của Cục Quản lý chất lượng – BGD&ĐT và điền đầy đủ thông tin gửi kèm hồ sơ để phục vụ trong quá trình thẩm định. 

IV.Dịch vụ công nhận văn bằng của Luật Gia Nghiêm

– Tư vấn các quy định của pháp luật liên quan đến thủ tục công nhận văn bằng;

– Hỗ trợ soạn thảo và hoàn thiện hồ sơ công nhận văn bằng theo quy định;

– Đại diện khách hàng nộp hồ sơ tại cơ quan nhà nước có thẩm quyền và xử lý các vấn đề phát sinh nếu có;

– Đại diện khách hàng nhận kết quả và bàn giao lại cho khách hàng.

Trên đây là tư vấn của Luật Gia Nghiêm về Thủ tục công nhận văn bằng hệ thạc sĩ do cơ sở giáo dục tại Trung Quốc cấp cho người Việt Nam. Nếu có thắc mắc, vui lòng liên hệ với chúng tôi để được tư vấn và giải đáp.

Hãy liên hệ ngay với chúng tôi qua số hotline: 0931.786.255 – 0982.925.255 để được tư vấn và hỗ trợ dịch vụ trọn gói.